Human-touch iJoy Ottoman 2.0 Calf Massager Bedienungsanleitung

©2010 Human Touch®, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. No medical claims are warranted or implied by the use of this prod

humantouch.com1920FRANÇAIS20préparez-vous1. Branchez-le Branchez le cordon d’alimentation à une prise polarisée.2. Mettez-le en marche Mettez l’i

humantouch.com2122FRANÇAIS22prenez les commandesVotre Ottoman Human Touch est très souple. Vous pouvez choisir entre deux programmes de massage à vite

humantouch.com2324FRANÇAIS24Fiche technique*Tension : 110 à 120 volts CA, 60 HzConsommation d’énergie : 40 wattsPoids du produit : 13 kg*La fiche t

ESPAÑOLhumantouch.com800.355.2762manual de uso y cuidadoOttoman 2.0Masajeador para pies y pantorrillas

humantouch.com2728ESPAÑOLEnvíe sus preguntas o comentarios sobre este manual a [email protected] Touch®Aliados de su bienestarDurante

humantouch.com2930ESPAÑOLNo intente reparar este producto usted mismo.Cuidado y mantenimientoEste producto está especialmente diseñado y construido pa

humantouch.com3132ESPAÑOL1. Conéctelo Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación.2. Encendido Coloque el interruptor de aliment

humantouch.com3334Botón de encendido – Presione este botón para iniciar el masaje. Presione de nuevo para detenerlo.tome el controlEl otomano Human To

humantouch.com3536ESPAÑOLEspecificaciones*Voltaje: CA 110-120 V, 60 HzConsumo de energía: 40 vatiosPeso del producto: 29 lbs.*Las especificaciones q

humantouch.com3 4ENGLISH Your Human Touch® Ottoman® is the perfect bridge between state-of-the-art technology and the ancient healing art of massage.

humantouch.com5 6ENGLISH Read all instructions before using this product.SAVE THESE INSTRUCTIONSSafety PrecautionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• This

humantouch.com7 8ENGLISH 1. Plug it in Plug the power cord into a polarized outlet.2. Power on Turn the master power switch to On. Your Ottoman

humantouch.com9 10ENGLISH take controlYour Human Touch Ottoman is very flexible. You can choose from two single-speed massage programs and an auto-ma

humantouch.com11 12ENGLISH Specifications*Voltage: AC110-120V 60 HzPower Consumption: 40 WattsProduct Weight: 29 lbs.*Specifications are subject to

FRANÇAIShumantouch.com800.355.2762mode d’emploi et d’entretienOttoman 2.0Masseur pour les pieds et les jambes

humantouch.com1516FRANÇAIS16humantouch.comVotre Ottoman Human Touch intègre parfaitement la fine pointe de la technologie et l’art ancien du massage t

humantouch.com1718FRANÇAIS18consignes de sécuritéLisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOIConsignes de sé