Human-touch iJoy HT-2720 Robotic Massage Chair Bedienungsanleitung

©2011 Human Touch®, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. No medical claims are warranted or implied by the use of this prod

FRANÇAISHuman TouchMCLes partenaires de votre mieux-êtreDepuis plus de vingt ans, Human TouchMC est le chef de file du marché des produits de massage.

humantouch.com18 19FRANÇAISconsignes de sécuritéMéthodes de mise à la terre :Pour tous les produits dotés d’un cordon d’alimentation mis à la terre :P

humantouch.com20 21FRANÇAISVotre fauteuil de massage human touchMC est facile à assembler. Vous n’avez qu’à installer le dossier à la base du fauteuil

humantouch.com22 23FRANÇAISVotre fauteuil de massage human touchMC est facile d’emploi Prenez place et ajustez le dossier de façon à être confortable.

humantouch.com24 25FRANÇAISÀ présent, sélectionnez le mode de massage qui convient à vos besoins. Votre fauteuil de massage human touchMC vous permet

humantouch.com26 27FRANÇAISPour profiter au maximum de la puissance du human touchMD, retirez le coussinet adoucisseur de massage préinstallé dans vot

humantouch.com28 29FRANÇAISFiche technique*Tension de fonctionnement : 110 à 120 volts CA, 60 HzConsommation d’énergie : 120 wattsTaille du fauteu

ESPAÑOLmanual de uso y cuidadohumantouch.com800.355.2762HT-2720Silla Robotic Massage®

ESPAÑOLHuman Touch™Aliados de su bienestarDurante décadas, Human Touch™ ha sido líder en el área de productos para masajes. Creamos productos de avanz

humantouch.com34ESPAÑOL35manténgala en forma seguraMétodos de puesta a tierra:Para todos los productos conectados mediante cable con puesta a tierra:T

ENGLISH Your Human Touch® iJoy® massage chair is the perfect bridge between state-of-the-art technology and the ancient healing art of massage. It’s a

humantouch.com36ESPAÑOL37La silla de masaje human touch™ requiere una instalación sencilla. ¡Sólo hay que instalar el espaldar a la base de la silla,

humantouch.com38ESPAÑOL39¡Usar la silla de masaje human touch™ es fácil! Siéntese, ajuste el espaldar en una posición cómoda. Sienta el masaje de cuel

humantouch.com40ESPAÑOL41Ahora escoja un modo de masaje que se adapte a la forma cómo usted se siente. La silla de masaje human touch™ le permite pers

humantouch.com42ESPAÑOL43Para experimentar todo el poder de human touch™ sólo retire la almohadilla de suavizado del masaje que viene preinstalada en

humantouch.com44ESPAÑOL45Especificaciones*Voltaje de operación: CA 110-120 V, 60 HzConsumo de energía: 120 vatiosTamaño de la silla (reclinada):

humantouch.com23ENGLISH keep it safeRead all instructions before using this appliance.SAVE THESE INSTRUCTIONSSafety PrecautionsIMPORTANT SAFETY INSTRU

humantouch.com45ENGLISH Your Human Touch® iJoy® massage chair requires some simple assembly. Simply attach the backrest to the chair base, plug it in,

humantouch.com67ENGLISH Using Human Touch® iJoy® massage chair is easy! Just take a seat, then adjust the backrest to a comfortable position. Experien

humantouch.com89ENGLISH Now choose a massage mode to suit your mood. Your Human Touch® iJoy® massage chair lets you customize your massage using a wid

humantouch.com1011ENGLISH To keep your product working and looking its best, please follow these simple care guidelines.To experience the full power o

humantouch.com1213ENGLISH Specifications*Operating Voltage: AC 110-120 V, 60 HzPower Consumption: 120 WattsChair Size (Reclined): 57”L x 35” W x 2

FRANÇAISmode d’emploi et d’entretienhumantouch.com800.355.2762HT-2720fauteuils de massage human touchMC