Human Touch 100-WB20-002 Bedienungsanleitung

©2012 Human Touch®, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. No medical claims are warranted or implied by the use of this prod

17FRANÇAIShumantouch.com16Consignes de mise à la terre :Cefauteuildoitêtrebranchésuruncircuitavecmiseàlaterre.Encasdemauvaisfonctionn

19FRANÇAIShumantouch.com182. Installez le coussin du siège.Videz la boîteCoussin du siègeAlignez et appuyez fermement sur le coussin pour l’immobilise

21FRANÇAIShumantouch.com201. Mettez-le en marche Branchez le cordon d’alimentation à une source d’alimentation. Tournez le bouton d’alimentation prin

23humantouch.com22Inclinaison mécanique — Appuyez ici et maintenez la pression pour élever ou abaisser le dossier.Modes de massage fixes — Appuyez pou

25FRANÇAIShumantouch.com24Tension de fonctionnement : 110 à 120 volts CA, 60 HzConsommation d’énergie : 95 wattsDimensionsdufauteuil(incliné):

ESPAÑOLWholeBodywww.humantouch.com/registerRegistre su producto EN LÍNEA hoy manual de uso y cuidadowww.humantouch.com/registerRegistre su producto EN

ESPAÑOLhumantouch.comWholeBodyRegistre su producto en www.humantouch.com para garantizar que su producto esté en nuestro sistema y simplificar el proc

31ESPAÑOLhumantouch.com30Instrucciones de puesta a tierra:Esteproductodebeestarconectadoatierra.Encasodemalfuncionamientooavería,lapues

33ESPAÑOLhumantouch.com32Armar la silla de masaje Human Touch es fácil. Solo tiene que deslizar el espaldar sobre la base de la silla, conectar los do

35ESPAÑOLhumantouch.com34RECLINE LA SILLAUtilicelosbotonesreclineeinclinedelcontrolremotoparaajustarlainclinación de la silla para máxima

ENGLISHhumantouch.comHuman Touch® Partners in Your Well-BeingFor decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create st

37ESPAÑOLhumantouch.com36Ahora escoja una técnica de masaje. La silla de masaje Human Touch le permite personalizar su masaje para obtener una varieda

39ESPAÑOLhumantouch.com38Para mantener su producto en funcionamiento y luciendo bien, siga estos pasos simples para su cuidado.cuidado y mantenimiento

41ESPAÑOLhumantouch.com40Voltaje de operación: CA 110-120 V, 60 Hz Consumo de energía: 95 vatiosTamaño de la silla: 65”Largo x 29” Ancho x 33”

3ENGLISHhumantouch.com2Grounding Instructions:This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least

5humantouch.com4get readySetting up your Human Touch Massage Chair is easy. Just slide the backrest onto the chair base, connect the two, attach the s

7ENGLISHhumantouch.com6RECLINE THE CHAIRUsethereclineandinclinebuttonstopositionthechairformaximumcomfort.take a seatUsing your Human Touc

9ENGLISHhumantouch.com8Massage Modes What It Does BenefitsKneadsyourbackinasmall,circular motion on both sides of your spine simultaneously.Relie

11ENGLISHhumantouch.com10To keep your product working and looking its best, please follow these simple care guidelines.care and maintenanceWARNING: 1.

FRANÇAIShumantouch.com800.355.2762WholeBody mode d’emploi et d’entretienwww.humantouch.com/registerEnregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenantww

FRANÇAIShumantouch.comWholeBodyhumantouch.comVeuillez acheminer toute question ou commentaire concernant ce manuel à : [email protected]